October 9, 2007
jdk.de: Enterprise Wiki
Steve Bjorg @ 9:01 pm
Enterprise Wiki | ECM BlogNeben MediaWiki gibt es auch professionelle Wiki-Software. Sehr empfehlenswert, mit sehr guter Architektur, wenn auch nicht unaufwendig im Betrieb, ist “Deki Wiki” von Mindtouch. Besonders schön: Es gibt eine “Virtual Appliance” auf Basis von VMware - eignet sich auch gut zum Testen.
Die Software ist Open Source, Supportverträge stehen in verschiedenen Abstufungen (ab ca. 500 US-Dollar) zur Verfügung. Die Community ist jedoch auch aktiv und liefert schnelle Antworten.
Highlights: Offene API, Windows-Explorer-Integration, LDAP-fähig, WYSIWYG-Editor.
Es freut mich zu sehen daß wir jetzt auch in Deutschland entdeckt werden. Dank unserer Community is Deki Wiki sogar verfügbar in Deutsch. Nun gibt es keine Ausreden um Deki Wiki nicht auszuprobieren! 
(Sorry, mein Deutsch is etwas aus der Übung…)
categories: Deki Wiki
Zwar kann man als Admin die Sprache Deutsch einstellen, allerdings werden Umlaute dann nicht richtig dargestellt. Was mach ich falsch?
Danke & Gruesse aus DE
Comment by Walter — November 7, 2007 @ 9:20 am
@Walter, I have no idea what this says. I hope it’s nice.
I’ll let Steve, our ~(German Speaker) respond.
Comment by Aaron Fulkerson — November 7, 2007 @ 10:15 am
@Walter,
Die Deutsche Datei war nicht im richtigen Format gespeichert. Sie können einen Upgrade machen zur Version 1.8.2 oder laden Sie die resources.de.txt Datei in Notepad and speichern sie als UTF-8 encoded.
Lass uns wissen ob dass hilft!
Cheers,
- Steve
Comment by Steve Bjorg — November 7, 2007 @ 10:58 am
@Steve,
Danke fuer die schnelle Antwort!
Wir sind bereits auf 1.8.2. Und die resources.de.txt sieht im vi auch gut aus.
Unsere 1. Forschungen lassen vermuten, dass die Codepage des Browsers verantwortlich ist:
IE: Ansicht -> Codierung -> Automatische Auswahl: Umlaute ok!
IE default: Ansicht -> Codierung -> Unicode (UTF-8): Umlaute defekt.
Firefox: Ansicht -> Zeichenkodierung -> Unicode (utf-8): Umlaute defekt.
Firefox default: Ansicht -> Zeichenkodierung -> Westlich (Windows oder ISO 8859-1): Umlaute ok.
Ich vermute die Defaults der Browser sind laenderabhaengig.
Ich denke, eine allgemeine Loesung (Lösung) koennte sein, die Texte mit html-Auszeichnung (&_uml;) in den Resources.txt abzulegen oder die Codepage des Browsers durch die Webseiten auf ISO 8859-1 zwangsweise einzustellen.
Macht das Sinn?
Danke & Gruesse aus DE
Walter
Comment by Walter — November 8, 2007 @ 4:35 am